行政院農業委員會及農田水利會聯合會為慶祝94年水利節，於本（3）日上午假臺中市後備軍人活動中心舉辦「臺灣地區農田水利會慶祝94年水利節暨資績優良人員表揚大會」。李主任委員金龍親臨會場頒獎表揚資績優良及對農田水利事業有特殊貢獻之人員，並致詞期勉鼓勵水利工作人員，繼續為農田水利事業發展奉獻心力。

　　臺灣農田水利事業的發展，早在300餘年前就已經開始，由農田水利事業發展歷程，可以充分了解臺灣過去以農業扶植工業之輝煌歷史，即使現在臺灣已邁入科技世代，農業產值相對降低，但農田水利會的功能並未因而褪色，在基層仍扮演著積極為農民服務的角色，這次受獎人員中，很多默默服務農田水利事業已近半個世紀，可以說把一生的精華都奉獻給農田水利事業服務農民，非常令人感佩。

　　水利節的由來，主要紀念治水先師「大禹」，考其誕辰為國曆6月6日，因而我國工程界將這一天定為「工程師節」，水利界亦將此日定為「水利節」，每年舉辦慶祝活動，緬懷先師，並學習其精神。在大禹治水的古老傳說裡，最令後人津津樂道的，就是大禹在治水的13年內曾經三過家門而不入，這種戮力從公的精神，正是表揚大會所要彰顯的。

　　李主任委員在大會致詞表示，我國自民國91年元旦加入世界貿易組織（WTO）後，面臨國際的激烈競爭，臺灣農業正經歷著前所未有的嚴峻考驗，但是可以說「最壞的時刻，也是最好的契機」，臺灣農業正處於充滿契機與挑戰的關鍵時刻，行政院農業委員會正以「發展農業、建設農村、照顧農民、嘉惠全民」為目標，用創新的思維、積極的行動、結構性與制度性的調整，步步為營，堅信終會慢慢跨出瓶頸，展現卓越施政績效，而這都要仰仗所有農業專業人士的奉獻與努力。

　　農田水利會一向為農民會員所依賴與信託，對社會各階層有十分鉅大的影響力，隨著社會結構改變及為配合政府農業政策，農田水利會所扮演的角色與任務，勢必更加重要。農田水利會不僅要提供適時、適量的水，未來，還要朝向提供適質、乾淨的水來努力，要讓民眾吃得飽，還要吃得好，更要吃出健康來。李主任委員亦強調，農田水利是農業發展重要的一環，如果說農為國本，那麼農田水利正是農業的命脈，因應時代的變遷，今後農田水利的施政重點，必須注重環境與農田水利建設之整體性規劃，增進農業用水的使用效率與再利用之提升，並兼顧生態環境保育的永續發展。另外，就農田水利會營運與財務方面，政府對提高農田水利會之營運效能，改善農田水利會之財務狀況，亦極為重視，未來農田水利會營運，希望能順應社會演進潮流，擴大營運範疇，各農田水利會能善用其本身既有水利設施之優勢條件，廣闢財源，降低營運風險，採更穩健的經營，來永續保障農民的福祉。

　　農田水利的工作看似容易，事實上卻不輕鬆，需要政府、農田水利會與農民三方的合作，環環相扣，缺一不可，希望農田水利界同仁，本著熱忱為農民服務的心，繼續為農田水利事業貢獻心力，為農田水利事業之永續發展，繼續來打拼！行政院農業委員會表示，農田水利會長久以來，為國家社會已建立了許多卓著的貢獻，然其最重要者，莫過於良好的制度及累積眾多的專家，為臺灣良好的水利事業奠定了堅實的基礎，這次表揚大會的辦理，不僅是對受獎人員的肯定，更是政府對於百萬農民的重視，各位農田水利的工作人員，回到工作崗位上，將以更熱誠、更積極的態度來服務農民，永續農田水利事業的經營發展。

聯絡人：王浩中技正
電　話：02-23124059