休耕田活化利用並非廢除休耕制度

　　行政院農業委員會表示，近來民間謠傳政府推動休耕田活化，將停辦休耕措施與補助一案，該會鄭重澄清絕無此事，並說明活化休耕田鼓勵種植糧食、飼料等作物，係經由輔導及獎勵方式推動，以增加國內糧食供給，提高糧食自給率。同時，農地辦理休耕種植綠肥，可維持地力，以備隨時恢復生產，現階段不會停辦。

不能活化的農地，仍可休耕

　　農委會指出，針對優良農地，將鼓勵復耕種植作物，投入生產；而考量總體產業結構調整及產銷秩序，對於暫時無法復耕之農地，仍可辦理休耕，以兼顧糧食供應及農民權益。

　　農委會說明，歐盟、美國及日本等先進國家，為因應國際貿易自由化，也採取休耕措施，調整農業生產結構並維持農地潛在生產力，以備緊急情形復耕之需。

因應國際穀物上漲，規劃活化休耕地

　　政府鑑於近來新興國家經濟發展，對於糧食需求大增；全球暖化及氣候變遷，造成生產不穩定性；投機炒作可能造成短期糧食價格高漲及原油價格高漲等因素，造成全球糧食供應緊絀，影響國內穀物價格，為因應此種環境發展，該會已召開兩次跨部會糧食安全會議，針對國人主食稻米，將 每年 5 月底安全存量不低於 40 萬公噸糙米量 ( 現規定為 30 萬公噸 ) ，並配合推動提振米食消費措施，適度 活化 休耕田地種植稻作。 至於，輸入大宗穀類飼料玉米及糖在國內可生產，在國際價格上漲之際，將積極規劃活化休耕地種植飼料玉米或新興雜糧等進口替代作物，並協調經濟部、台糖公司恢復與農民契作，活化休耕田種植甘蔗，以提高國內自給率。

活化休耕田採取輔導與獎勵措施

　　農委會指出，目前推動休耕田活化主要經由「小地主大佃農」與農民自行活化利用兩種方式辦理。倘農民自行活化，其輔導方式為參與輪作獎勵者，每期作每公頃補助 2.4 萬元，及契作飼料玉米補助 4.5 萬元，牧草及青割玉米補助 3.5 萬元。參與「小地主大佃農」者，對大佃農提供企業化經營輔導，補助農地利用改善及輔導購置產銷設施 ( 備 ) ；另給付大佃農承租獎勵，種植有機作物每公頃 1.5 萬元，種植飼料玉米 2 萬元，種植牧草及青割玉米 0.5 萬元。

現階段休耕措施與補助不會停辦

　　農委會強調，該會亦設算倘為因應緊急狀況無法進口糧食，為維持國民基本營養所需 2,000 大卡熱量之情況，及規劃國內生產最大化對策，需要生產期作面積 132 萬公頃 ( 土地面積 71 萬公頃 ) ，因此，現行休耕地除規劃活化外，對現階段未能活化部分，仍將補助種植綠肥作物，做為潛在供應能量，以備隨時復耕生產。因此，現階段休耕措施不會停辦，請農友不要聽信謠言。

聯絡人： 農糧署游副署長勝鋒

電　話： 02-23218086