針對自由時報於本 (1) 月 2 日刊載吳教授明敏所稱「 ECFA 執行週年，我整體農產貿易逆差惡化，今年農產貿易逆差預估會超過百億美元」乙文，農委會嚴正指出， 100 年 1 至 11 月台灣農產品外銷全球金額較 99 年同期成長 17% ；而 中國大陸近來經濟發展快速，我國受惠於兩岸開放直航及簽署 ECFA 等政策利多， 100 年 1 至 11 月外銷大陸金額已較 99 年同期成長 24% ，大幅提升台灣農產品外銷大陸的競爭力。至於整體農產貿易方面，因我加入 WTO 開放農產品進口，以及近年 國際石油、大宗穀物及原物料價格大幅飆漲，導致農產貿易逆差擴大，惟進口數量並未增加，政府將持續強化我農業體質，提升競爭力，以維護農民利益。

國際原物料價格上揚是農產品貿易逆差擴大的主因

　　農委會表示，我國農業經營因屬小農型態，自 60 年代起呈常態性逆差，經查 90 至 99 年農產品進口數量均維持在 1,662 萬公噸至 1,914 萬公噸之間，因此， 99 年進口量 1,857 萬公噸及 100 年 1 至 11 月進口量 1,604 萬公噸，均未異常增加。至 99 年農產品進口值 127.6 億美元，較先前年度確有明顯增加，主要原因係近年來大宗穀物價格大幅飆漲所致，與 ECFA 執行無關。 又為避免進口農產品混充，影響農民收益，政府已加強進口農產品的原產地標示管理。除衛生署於 100 年 3 月 1 日修正「有容器或包裝之食品，應於個別產品之外包裝標示原產地」規定，要求單一容器或包裝之食品須標示其原產地，混裝食品以各食品混裝重量由多至少依序標示原產地外，農委會亦於近年來積極輔導推動 CAS 、吉園圃、產銷履歷及產地證明標章，透過嚴格生產與衛生管控，建立農產品市場區隔。

ECFA 調降關稅，提升台灣農產品外銷大陸競爭力

　　中國大陸近來經濟發展快速，消費力旺盛，世界各國均積極開拓農產品外銷大陸市場。我國因受惠兩岸開放直航及簽署 ECFA 等政策利多， 99 年出口值為 5.3 億美元，較 96 年之 4.3 億美元成長 23% 。 100 年 1 至 11 月外銷大陸金額為 5.92 億美元，亦較 99 年同期成長 24% 。同時， ECFA 的 18 項早收農產品自去年 1 月 1 日起開始降稅，截至去年 11 月止， 外銷大陸金額為 10,707 萬美元，較 99 年同期之 4,557 萬美元大幅成長 135% ；此外，包括石斑魚等 16 品項並自本（ 101 ）年起降為零關稅，預料將大幅提升我外銷農產品競爭力。

　　農委會強調，針對中國大陸市場之發展潛力，該會以打造「台灣農業精品」形象為行銷策略，期以差異化、品牌化來凸顯台灣農產品特色。該會輔導 CAS 台灣優良農產品於大陸取得標章註冊證，以與中國大陸農產品區隔；同時辦理「台灣蔬果節」宣傳促銷活動，並於上海設立台灣農特精品展售據點 - 「灣饗」，以建構長期穩定之行銷通路，穩固大陸市場，創造農民收益。

推動農產品全球佈局行銷，外銷日本、美國及大陸同步成長

　　農委會說明，該會以「立足台灣，佈局全球」為目標，積極推動農產品國際行銷計畫，近年除積極開拓大陸市場外，亦同步開拓美、日、東南亞及其他市場，全面提升農產品出口量值。 100 年 1 至 11 月農產品總出口值為 42.76 億美元，較 99 年同期成長 17% ，亦較 96 年同期成長 39% 。主要外銷市場出口值以 100 年 1 至 11 月與 99 年同期比較均有成長，包括日本成長 12% 、中國大陸成長 24% 及美國成長 14% 。該會表示將持續透過參加目標市場之國際展覽、與連鎖通路辦理促銷活動、設置長期性宣傳展售據點，以及邀請國外買主來台進行貿易洽談等，提昇台灣農產品於國際市場之知名度及外銷量值。

台灣農民所得為大陸農民所得 9 倍，所稱台灣農民所得被中國拉平明顯謬誤

　　農委會說明，該篇報導指稱台灣農民所得被中國拉平，顯屬謬誤，依據我國主計處家庭收支調查， 99 年我國農家所得 88.5 萬元，農家平均每人所得 24.9 萬元；另依中國大陸國家統計局資料， 99 年大陸農民人均純收入為人民幣 5,919 元 ( 折合新台幣約 2.8 萬元 ) ，台灣農民所得是大陸農民所得 9 倍。

　　農委會最後強調，該會近年積極改善經營結構，提升產業競爭力，同時推動精緻農業方案， 99 年創造產值 1,074 億元，較 98 年成長 10.2% ，亦較 97 年成長 15% 。此外，農委會推動「小地主大佃農」，參與該項計畫的大佃農平均經營規模達 8.45 公頃，並且實施農業補助，照顧廣大小農， 100 年更提高稻穀保證價格 3 元，並實施 37 年來首次濕穀收購，預估稻作農家 1 公頃收益可增加約 3 至 4 萬元，實質提高農民所得，確保農民收益；值此貿易自由化、國際競爭日熾情勢，善加運用我國有利條件，產官學偕手合作，朝三生一體之精緻農業、健康卓越樂活為主軸之方向，極待全民共同努力，而非一昧從負面打擊國人士氣。