行政院長張俊雄今（十九）日上午巡視農委會時表示，如何加速農業產業轉型與升級，以因應我國加入ＷＴＯ的衝擊，是當前農業面臨的重要課題。院長期許農委會工作同仁要採取具體行動，以突破困境，開創新局。

　　張院長致詞表示，農業發展是締造台灣經濟奇蹟的基礎，政府一直非常重視農業的穩定與發展。過去，沒有農業來維持糧食安全，我們不可能生存及發展工業；未來，沒有農業來維護生態環境，我們不可能享有美好的生活空間。政府要與農民同甘共苦，共同面對挑戰。院長指出，我們要全力杜絕農產品走私行為，他強調走私農產品對農業的衝擊，不亞於槍枝、毒品對社會之危害。院長亦指示，農委會在今年防汛期前務必要做好土石流防範及山坡地整治各項工作，以確保國人生命財產安全。此外，院長特別強調，今（九十）年十一月我國可能加入ＷＴＯ，我們要防範於未然，制變於機先，將各項因應對策轉化成具體、有效率的行動。

　　張院長在聽取農委會主委陳希煌就農業重要工作所作之簡報後表示，這一年來農委會積極推動各項施政，包括發展精緻農業與休閒農業等重點工作項目，均已展現良好成果，例如針對九二一地震重建區所推動的「關懷森林生態之旅」套裝旅遊活動，獲得社會的廣泛迴響與好評。院長對農委會同仁的辛勞表示肯定，也勉勵同仁再接再勵，為台灣農業的永續發展而努力。

　　張院長就農業施政提出以下幾點指示︰
一、我國即將加入ＷＴＯ，各項因應對策必須透過確實、有效的行動來落實，讓農業能轉型、升級，提升競爭力，克服加入ＷＴＯ的挑戰。
二、政府推動各項農業施政措施，應加強向農民宣導說明，讓農民充分瞭解，使農民感受到政府的關心，建立營農的信心，並與政府合作，共同面對挑戰、迎向挑戰、超越挑戰。
三、有關跨部會的施政，例如防範農產品走私等工作，相關部會間必須加強協調與溝通，相互合作，全力推動。
最後，張院長勉勵農委會同仁們要與農民站在一起，解決農業所面臨的問題，讓加入ＷＴＯ成為展現政府施政的良好機會。 今天陪同張院長前往農委會巡視的，還有副院長賴英照、秘書長邱義仁、政務委員胡勝正、研考會主委林嘉誠，以及新聞局副局長張平男等人。