行政院農業委員會今（7）日表示，我國積極參與之農業談判集團G10部長會議順利於本（2004）年7月5日在瑞士日內瓦舉行，我國由農委會主任委員李金龍親自出席，會議由瑞士總統Mr. Joseph DEISS主持，其他9個國家當中有6位部長、3位大使共同與會，部長會議後並與WTO農業談判小組主席紐西蘭大使Mr. Tim GROSER針對G10共同立場與其他集團之立場進行意見交換，隨後旋即舉行記者會，發表G10聯合公報。此次李主任委員親自出席G10農業部長會議，對捍衛台灣農民之權益、積極參與國際活動、提昇我國在國際社會之地位具有正面之意義。

　　G10係由10個已開發及開發中會員組成，以瑞士為首，其餘成員尚包括我國、保加利亞、冰島、以色列、日本、韓國、列支敦斯登、模里西斯、挪威等。該集團均為農產品淨進口國，農業環境相近，均重視農業的多功能性，臺灣自去（2003）年3月起即加入成為G10成員，積極參與其運作，研擬共同的談判立場與策略，為捍衛共同的農業利益而努力。本次部長會議主要目的在重申本集團共同之農業談判立場，俾在「七月套案」形成過程中，爭取額外之彈性。會議就各項討論題綱逐項進行，在市場進入方面，李主任委員在會中重申敏感性產品之彈性應納入整體降稅公式之一部分，而非以例外處理，且應由會員自行擇定相當數量之敏感產品項目，以烏拉圭回合公式削減關稅，且不應設定關稅上限及強制性擴大關稅配額（TRQ）。

　　在境內支持方面，李主任委員表示AMS削減為WTO所有會員國之共識，我國原則上願意配合削減，惟削減幅度須協商決定，且個別產品項目不應設定AMS上限。在藍色措施方面希望未來能朝向寬鬆方向重新定義，以利將扭曲貿易之琥珀色措施（AMS）逐漸調整為藍色措施及綠色措施，並主張藍色措施應給予新使用會員特殊彈性。此外，在出口競爭方面，李主任委員表示我國未採任何出口補貼，原則上支持平行取消各種形式之出口補貼，並建議本集團以此議題作為爭取其他議題之籌碼。

　　在農業部長會議後，G10與農業談判小組G主席曾進行30分鐘對話，表達G10之立場以及願意展現彈性之誠意，G10並要求G主席相關諮商之過程應公開透明，且邀請G10成員參與。G10會議後舉行國際記者會，瑞士總統Mr. J. Deiss首先說明聯合公報之內容，強調G10部長們承諾強化多邊貿易體系，並決心與其他會員及主席充分合作，以成功完成杜哈回合農業談判。G10支持WTO以漸進之方式進行農業改革，同時確保會員之非貿易關切事項被充分納入考量。李主任委員亦發表聲明，表示臺灣願與其他G10成員攜手合作，併肩為成功結束杜哈回合談判而努力。臺灣主張在追求貿易自由化的同時，應確保各國多樣化的農業得以共存，堅信一體適用之農業自由化模式無法獲致共識，而彈性及平衡性係達成杜哈宣言宣示目標之要件。G10成員對於未將我等關切議題納入考量之提案，無法照單全收，且會員間各種不同類型的農業環境均應給予適切且公允之考量。
　

　　本次會議計有G10成員農業部長、大使及官員等40餘人與會，我國由我常駐WTO代表團大使顏慶章等人陪同農委會主任委員李金龍出席。李主任委員於七月四日下午抵達瑞士日內瓦後立即於我WTO代表團舉行工作會議，由代表團簡報WTO農業談判進展及此次部長會議準備情形。部長會議於七月五日舉開，李主任委員於七月六日一早由瑞士啟程返國，七月七日中午返抵台北。

　　農委會表示，本次會議由李主任委員親自出席，充分展現政府捍衛農業保護農民之決心，並適時宣示我政府農業部門在多邊談判之積極立場。此外，本次會議由瑞士總統親自主持，李主任委員並得與其他九位無邦交國家之總統與部長共聚一堂，共同研擬談判立場，在目前我國外交處境艱難，不易在國際舞台表達意見之情形下殊屬難能可貴。透過此次部長會議，強化G10集團整體之談判力量，當可有效捍衛臺灣農業永續發展之利基與農民之權益，從而彰顯我在「經貿聯合國」場域之能見度及政治效益。

聯絡人：國際處技正王正強
電　話：02-23126071