行政院農業委員會為落實產業調整，維護國內稻作永續發展及穩定農民收益，業奉行政院同意將現行「水旱田利用調整後續計畫」繼續實施，俟WTO杜哈新回合農業談判決議內容較明確化後，再研擬接續計畫，以妥善照顧農民權益，俾強化我國稻米產業永續發展的基礎。

　　農委會表示，為因應我國加入ＷＴＯ開放稻米進口，及削減農業補貼，於民國90年起推動「水旱田利用調整後續計畫」為期四年至93年底，對於種植水稻、雜糧及甘蔗等政府保價收購作物的農田，輔導辦理輪作、休耕，由農民視種植作物收益或自家勞動情形自由選擇參加，誘導邊際土地調整生產。另為強化稻米生產調整措施，自本（93）年起提高休耕種植綠肥給付標準每期作每公頃為45,000元，及放寬基期年年限為83至92年。經推動上述措施，農民已逐漸適應，整體執行情形尚稱順暢，對於維持國內稻米供需均衡、穩定市場糧價及確保農民收益等均有明顯效益。

　　「水旱田利用調整後續計畫」實施期程將於本年底結束，惟基於杜哈新回合農業談判協議的實質內容尚未明確，且國內稻米生產已趨近供需平衡，繼續推動現行措施，應可達現階段賦予該計畫之政策任務。為避免政策更迭頻繁，造成基層農民調適困難，該會將俟農業談判決議內容較明確化後，依據國際農產品經貿環境及國內稻米產業結構發展方向，秉持維護農民權益之原則，再審慎研擬接續計畫妥為因應。

　　農委會表示，明年將繼續推動該計畫一般性之輪作、休耕措施，其給付標準為： 1.直接給付：每期作每公頃給付標準，特殊休耕地為27,000元，休耕地以翻耕處理者34,000元，種植綠肥及景觀作物者45,000元。至於第二期作稻田分年分區輪休措施則停止辦理。 2.輪作獎勵：每期作每公頃輪作地區性特產及雜項作物22,000元，符合集團輪作規定者26,000元。為持續調整國內保價作物生產結構，維持稻米產銷平衡，農委會呼籲農民配合辦理輪作、休耕，並注意於當地第一、二期作申報期間提出申請，以確保權益。 連絡人：農糧署糧食產業組陳科長俊言
電　話：(02)23937231#680 0936-873040