陳總統於今天下午蒞臨公務人力發展中心卓越堂，參加行政院農業委員會舉辦的「 94年神農獎頒獎典禮」，由 總統親自頒給34位神農獎得主獎座乙座、18位模範農民獎狀乙紙，並且每人獲得一枚金幣，非常具有意義及紀念價值。會中 陳總統並接受農民呈獻93年農業生產成果，93年農業總產值粗估約為3,771億元，較92年約增加5.4%，農民以精緻設計的花果禮籃呈獻，象徵豐碩圓滿，現場溫馨感人。

　　陳總統致詞訓勉表示， 感謝每位得獎人，卓越的得獎事蹟，展現出台灣農業旺盛的生命力。陳總統強調台灣農業在面對 WTO後，在短期內要做到安定國內農產品市場，保障農家基本的收益；而長期則要發展以外銷為導向，高附加價值為目標的優勢農業，發展「品種、品質、品牌」三品農業，並創造多元、有魅力的農村新風貌。陳總統並指出「研發創新」開發多類少量、質精價高的產品，以及「發展國際行銷」，是台灣農業競爭力的關鍵所在。去年農委會推動的「加強農產品國際行銷方案」，蝴蝶蘭、烏龍茶、芒果與台灣鯛等四項外銷旗鑑產品，捷報頻傳。睽違了33年的台灣優質稻米重新登陸日本，而木瓜、結球萵苣也成功外銷日本，鳳梨釋迦更在新加坡熱賣，香蕉也從今年開放自由出口，希望能重新打響「香蕉王國」的名號。 最近農委會舉辦的「冠軍米」、「台灣第一好茶」、「台灣第一極品蓮霧」等一系列優質農產品競賽活動，就是激勵農友改變經營的新思維，朝著高附加價值的農業發展 。

　　陳總統最後指出，農產品的安全與品質已經成為消費者在購買農產品最優先的考量，價格反而成了其次。最近有關豬肉品質的疑慮，以及玫瑰花藥物殘餘的問題，引起民眾高度關切，為了讓消費者安心，世界各國包括歐盟、日本與韓國等國，都正積極推動「食品資訊可追蹤系統」。農委會自去年起，也針對有機稻米及根莖類蔬菜，進行「可追蹤生產資訊」的示範應用，並擴大適用到外銷的農產品，未來將逐步推廣至所有的農漁畜產品，這項工作是農產品全面進軍國際市場最關鍵的基礎工作，希望全體農民朋友積極配合推動這項利己利人的工作，讓所有的消費者，對台灣的農產「買得有信心，吃得更安心」。

　　農委會李主任委員金龍致歡迎詞時指出， 為彰顯農業的重要性，及對勤奮耕耘的農民表達最高的敬意，政府自民國 72 年起設置「神農獎」，辦理傑出農民選拔，以提升農民營農信心及社會地位，更象徵我國農業生生不息、代代相傳的意義。李主任委員表示這次頒獎典禮非常感謝　總統親臨現場，使大會增輝不少，更感謝　總統 對農業的支持與農民的關心 ， 我國自 2002年元旦加入WTO後這3年以來，在農民朋友的打拼下，農業產值小幅增加，2004年農業生產總值初估為3,771億元，較2003年增加5.4％，較加入WTO前之2001年亦增加6.9％，台灣農業通過WTO第一關的挑戰，這是農民朋友努力的成果，同時，在 總統的政策指導下， 農委會近年來推動許多重要的農業建設與投資，提升農業創新研發的能量，加強農產品國際行銷，並推出多項照顧農漁民的措施，包括調高老農津貼為每月 4,000 元，一年經費 325 億元；辦理稻穀保價收購及餘糧收購，促使榖價達到新高，稻農收益提高；補助肥料運費每公噸 250 元，每年需 3 億 1 千萬元；提高漁船用油補貼，減輕漁民負擔每年約 30 億元；創設農漁民子女獎助學金，每年需預算 14 億元，獎勵農漁民子弟每學期約 10 萬人；調降農貸利率為 1.5 ％至 2.0 ％，增設貸款項目由 18 項增加為 33 項，專案農貸金額由過去每年 128 億元增加為 414 億元。為推動這些政策，在財政艱困的情況下，農業預算仍有大幅成長， 2003 年為 837 億元， 2004 年為 1,151 億元，本（ 2005 ）年增加為 1,220 億元，充分顯示政府照顧農民的積極作為 。

　　農委會指出，典禮開場特別邀請有豐富舞台表演經驗的台北藝術大學表演團體，演出農村組曲、長笛等歌舞及樂器演奏，熱鬧中不乏靜謐的氣息，動靜自得。最後典禮結束前更以民族舞蹈、雜技匯演，詼諧有趣的將典禮氣氛做個圓滿的閉幕，使在場的每一個人對此次頒獎典禮留下深刻的印象。

聯絡人： 農糧署企劃組李科長淑美
電 話： 049-2341142