針對報載動物保護資訊網的英文翻譯有錯誤，農委會除感謝指正及儘快修正誤植部分外，並表示歡迎全國動物保護團體能繼續利用該網站及對動物保護議題提供建言，也希望外界不要因此抹煞農委會對動物保護工作的努力。

　　農委會表示，該會為加強民眾對動物保護的認識與宣導，從91年起由原來的寵物登記網站擴充為動物保護資訊網，網站主要內容包含動物相關新聞、寵物照顧常識、流浪犬認領養、犬隻登記及遺失協尋、動物保護成果及相關資訊，後又擴充可與動物保護團體及其他認養網站連結之功能。

　　農委會也表示，如果有動物保護團體想跟該網站建立連結，因考量現行網路偶有散布不當資訊甚或詐騙情事，該會均會依正常的行政作業程序請其提出書面申請，再予審酌把關。農委會強調，歡迎所有動物保護團體加入動物保護資訊網運作，以結合政府與民間力量，共同為提升動物福祉持續努力。

　　農委會最後說，感謝各界對動物保護資訊網提出寶貴修正建言，動物保護業務之推動就是需要政府與民間的充分配合，該會仍將秉持服務民眾及動物保護團體之誠意，讓該網站資訊更為豐富、充實。