輔導處 曹昌文

　　莫拉克颱風來襲，農委會根據各縣市政府查報資料顯示，截至 8 月 11 日 11 時止，全台農業災害損失金額達到 68 億 5,027 萬元，其中台南、高雄及屏東等 3 縣災情最嚴重，本會已由各產業主管單位及試驗改良場會同各縣市政府實地複勘後，依農業天然災害救助辦法規定公告 屏東、高雄、花蓮、台南、台東縣為 辦理現金救助及低利貸款地區；台中、雲林、嘉義、南投，彰化、苗栗縣及台中市、台南市、嘉義市等縣市辦理低利貸款地區。隨各地區農業災損陸續顯現，本會將隨時依各縣市政府查報情形更新農業災情資料。農業產物災損金額未達現金救助門檻之縣市，亦得依去（ 97 ）年 6 月 11 日修正之「農業天然災害救助辦法」規定由各該縣市政府申請專案補助。本會已責成相關同仁積極投入災害勘災，應與相關單位和地方政府密切配合、主動支援，善盡農業部門的力量，期能將颱風的影響降到最低，幫助農漁民儘早恢復正常生產。

　　本會依據「農業發展條例」第 60 條規定，農業生產因天然災害受損，政府得辦理現金救助、補助或低利貸款，以協助農民迅速恢復生產。據以訂頒「農業天然災害救助辦法」，執行農業天然災害救助業務，所需經費並設置農業天然災害救助基金支應之。

農業天然災害救助措施：包括現金救助、補助與低利貸款 3 項。救助對象為實際從事農、林、漁、牧生產之自然人。惟依有關法令應辦理登記或核准而未辦理者，以及使用土地、水源及設施不符有關法令規定者不予救助。受災農民應於本會公告救助地區日翌日起 10 日內向受災地鄉鎮公所提出申請，逾期不予受理。受災農民申請救助應攜帶身份證、農漁會存款簿和印章、土地所有權狀或或土地登記簿謄本，如承租土地須檢附有效期間內之土地委託經營或租賃契約書。申請救助農作物或農業設施，經受災地公所派員勘查認定受害達 20 ％以上者，則依農業天然災害現金救助項目及額度規定給予救助（摘要如附表）。專案補助額度為現金救助之半數為限。

莫拉克颱風災害重要農業天然災害現金救助項目及額度摘要表

98.08.09