一. 澳洲養羊農民聚集美國駐澳洲大使館，抗議美國提高羊肉進口關稅

　　澳洲養羊農民宣佈即日起在美國駐澳洲大使館外，展開為期一個月的抗議活動，以抗議美國即將實施的羊肉進口限制措施，將造成澳洲農民約1千萬美元的損失。目前美國羊肉的進口關稅低於1%，而為維護美國國內產業權益，美國柯林頓總統已宣佈將對羊肉採取關稅配額制度，課徵9%至40%的高關稅。

二. 美國農民向新任歐聯執委會主席求助，希望化解牛肉貿易糾紛

　　美國農民與肉品團體致函新任歐聯執委會主席Romano Prodi，信中表示希望Prodi能考慮解除歐聯對美國荷爾蒙牛肉之進口禁令。自上週起，美國已針對歐聯此一措施展開報復，對歐聯產品課徵百分之百的懲罰性關稅，總金額約為1億1,680萬美元。而加拿大也同時對歐聯產品展開報復，其總金額約為750萬美元。美國相關團體在給Prodi主席的信中表示，由於目前的科學證據並無法證實荷爾蒙牛肉對人體有害，因此，歐聯此一不當的政策，已使得歐聯與美加的消費者蒙受極大的損失。

三. 美國植物學家對稻米植入基因，以提高稻米營養成分

　　美國植物學家宣稱，他們將水仙花基因植入稻米後，發現稻米的鐵質與維他命Ａ含量有提高的現象。新的基因轉殖技術可望於1至2年內移轉給農民採用，特別是若干落後地區國家，人民多以澱粉類食品為主食，在採用此一生物技術後，相信對貧血與視障問題的改善，將有極大的幫助。

四. 日本宣佈將對ＧＭＯ產品進行標示

　　日本農林水產大臣宣布，將在8月底前研擬完成ＧＭＯ產品標示管理辦法，以對ＧＭＯ產品進行標示，讓民眾有選擇的權利。日本目前是ＧＭＯ產品的最大進口國，該國目前核准進口的ＧＭＯ產品共有22項，包括大豆、玉米、油菜籽、蕃茄、棉花及馬鈴薯等，其中進口大豆中，ＧＭＯ產品就佔了75%，而進口玉米也有80%是ＧＭＯ產品。由於其主要來源國為美國，美國已針對日本擬採之措施提出警告，認為此項措施將誤導消費者，並造成貿易障礙；但農林水產大臣指出，相信此舉不致於影響美國農產品之進口，因為以目前的科學證據，並無法證實ＧＭＯ產品對人體有害，日本政府僅是提供消費者在選購產品時的參考。

五. 德國承認對英國牛肉實施進口禁令是不當的行為

　　在歐聯決議自8月起解除對英國牛肉之禁運措施後，德國獨排眾議，宣佈仍繼續禁止英國牛肉進口；然而，德國農業部長卻在日前承認，德國此一措施，是明顯違反歐聯法律的不當行為，他同時也相信，德國將會在歐聯法庭上輸掉此一官司。

六. 日本政府將對基因轉殖產品進行標示，引起各界強烈反應

　　日本農林水產大臣表示，日本政府將對於30種基因轉殖產品（ＧＭＯ）進行標示，並在修正日本農業標準（ＪＡＳ）後，於明年四月起正式實施。此30項產品包括黃豆製品（豆腐、味增、黃豆油、醬油）、玉米油、玉米片、葡萄糖漿、果糖、油菜籽、棉花種子油及馬鈴薯相關產品（馬鈴薯泥、馬鈴薯片、馬鈴薯條）等，日本將在今年底通知ＷＴＯ擬採行此一措施；然而，包括日本國內的消費者團體、食品業界及美國等，都對於此項措施提出強烈的反應。消費者團體對於日本政府僅針對30項產品進行標示表示不滿，食品業者則認為此一政策將嚴重影響ＧＭＯ產品的銷售，而美國更是質疑此一措施並無科學根據，將扭曲自由貿易。

七. 巴西將提供稻農1億800萬美元的優惠貸款

　　巴西宣佈將增加對稻農的優惠貸款額度到1億800萬美元，以降低國內稻農受烏拉圭與阿根廷進口稻米之損害程度。巴西農業部長指出，由於進口稻米的衝擊，已導致巴西國內稻米價格大幅下跌，農民收益銳減，因此，巴西政府乃計畫擴大辦理此項優惠貸款措施，來協助農民進行儲藏計畫，以等待價格上揚後再釋出儲糧，降低農民損失。

八. 美國警告歐聯將發動ＧＭＯ貿易戰爭

　　新上任的美國駐歐聯大使Richard Morningstar表示，由於歐聯對ＧＭＯ產品採取嚴格管理與標示措施，將導致美國與歐聯間發生一場價值10億美元的貿易戰爭。Ｍ大使表示，歐聯此一措施是政治性的挑釁，並且將嚴重損害目前運作正常的貿易管道。他同時也質疑英國媒體利用各種場合誇大ＧＭＯ產品的危險性，造成民眾的錯誤認知。歐聯於7月決議將嚴格管理ＧＭＯ作物，直到建立一套科學認證的系統為止；然而，要建立此一嚴謹的科學檢驗系統，預料將至少需要10年以上的時間。

九. 美國強調農業將是ＷＴＯ下回合談判的重心

　　由於美國與歐聯近期間對於農產品有許多爭端，美國貿易代表署副代表Susan Esserman指出，美國相信農業將是ＷＴＯ下回合談判的核心議題。她指出，美國將要求歐聯近一步降低農產品關稅、消除出口補貼及積極解決雙方有關香蕉、荷爾蒙牛肉與ＧＭＯ產品的貿易紛爭。

十. 針對美國撥款協助遭受乾旱與農產品低價影響之農民，各國認為有補貼之嫌

　　美國參議院最近通過一項70億美元的緊急財政計畫，以協助遭受乾旱與農產品低價影響之農民。對此，雖然美國官員認為並不涉及對農業生產的補貼，但多數主要糧食出口國如歐聯、加拿大及澳洲等，仍對美國此項措施提出質疑，認為應屬補貼之範圍。雖然美國已表示將於ＷＴＯ新回合談判中主張消除出口補貼，特別是針對一年有90億美元出口補貼的歐聯，然而，受到參議院通過如此龐大協助計畫之影響，一般預料美國將很難在西雅圖部長會議中，說服各國取消出口補貼。

十一. 歐聯新任貿易委員認為對美加實施的荷爾蒙牛肉禁令應繼續維持

　　即將上任的歐聯貿易委員Fascal Lamy表示，歐聯對於美加實施的荷爾蒙牛肉禁令「完全合理」，並應繼續予以維持。Lamy的這項宣佈，已使美加期待新任歐聯官員將修改禁令的希望落空。雖然美加在獲得ＷＴＯ的授權後，已對歐聯展開總值高達1億2,430萬美元的貿易報復行動，但由於歐聯表示，已發現有一種在北美地區被廣為使用的荷爾蒙會導致癌症，因此，歐聯並未準備取消該項禁令。

十二. 英國政府公佈新設四座基因轉殖產品試驗農場場址，預料將引起反ＧＭＯ人士前往抗議

　　英國「環境、運輸及區域部」日前不顧可能遭到激進人士前往抗議的危險，在官方網站上公佈由私人生物科技公司新設立的四座ＧＭＯ試驗農場場址，這四座試驗農場將於今年秋天起正式運作，加上英國境內原有的試驗農場，總計全國將有75座農場進行ＧＭＯ產品之試驗工作。由於消費者與綠黨等團體都對ＧＭＯ產品表達嚴重關切，且綠黨更於日前表達將進行破壞試驗農場的決心，因此，生物科技公司紛紛要求英國政府加強保護試驗農場的安全；但英國政府顯然並未接受，除公佈其場址外，更進一步表示將不會對這些農場加強特別的保全措施。

十三. 泰國發現能使稻米抵抗洪水的新基因

　　泰國Kasetsart大學的一個實驗室表示，其已發現一種能使稻米抵抗洪水的新基因，這對於亞洲洪水地區國家而言，將是一大福音。該實驗室係由歐聯贊助的全球七個稻米實驗室之一，由於亞洲地區人口的快速成長，未來40年內該地區的稻米產量必須增加一倍以上才足以供給所需，因此，這項研究成果將可協助飽受洪水之苦的亞洲國家，達成提高稻米產量的目標。雖然過去在Orissa也曾研發出抗洪水的稻米新品種－FR13A，但其單位面積生產量卻相當低，因此，研究人員希望此一新基因不但可協助稻米抵抗洪水，同時也可以避免產量減少的缺點。

十四. 南非在ＷＴＯ新回合農業談判中將採取強硬立場

　　南非貿易部長Alec Erwin表示，南非在11月展開的ＷＴＯ新回合談判中，對於農業議題將採取強硬的立場。他進一步指出，例如南非已經大幅降低補貼措施，但歐聯卻沒有任何削減的意願，因此，身為凱因斯集團一員的南非，將在下回合談判中強烈要求歐聯與美國等作出善意的減讓回應。

十五. 加拿大要求ＷＴＯ取消農產品出口補貼

　　加拿大在提出ＷＴＯ新回合談判立場中，表示將推動各國取消所有農產品出口補貼措施。加拿大農業部長Lyle Vanclief指出，美國與歐聯對於農產品的出口補貼措施，已嚴重影響農產貿易的公平競爭，且由於市場開放的限制與出口補貼的實施，更使得全球農產品供應過剩的問題更為嚴重。因此，加拿大將在ＷＴＯ新回合談判中，致力推動消除出口補貼措施。

十六. 中共表示在加入ＷＴＯ的工作上已盡全力

　　中共駐美大使指出，中共政府在加入ＷＴＯ方面已作的夠多（done enough）了，並質疑美國是阻撓北京入會的主因。李肇興指出，中共無論是現在，或在即將召開的ＡＰＥＣ領袖會議中，都沒有排除與美國恢復入會談判的可能；然而，他進一步表示，中共身為一個開發中國家，所作的付出已經足夠，也應該已經具有加入ＷＴＯ的資格。他說，目前中共與美國是否恢復諮商，將視美國的態度而定。

十七. 新加坡宣佈實施基因轉殖產品監控法規

　　新加坡官員宣佈，新加坡已參照先進國家的標準，研擬完成進口基因轉殖產品（ＧＭＯ）的監控法規，以利嚴格管理ＧＭＯ產品。ＧＭＯ產品是目前世界貿易爭端之主要議題，未來要在新加坡進口及販售ＧＭＯ產品，都必須向政府提出申請，「基因轉殖諮詢委員會」將在3到6個月內作出是否同意的決定。該名官員表示，亞洲地區已有馬來西亞、泰國與日本等國建立類似監控制度，他並附帶指出，目前已有業者根據法令提出進口基因轉殖康乃馨的申請。

十八. 美國農業部長將出席凱因斯集團農業部長會議

　　美國農業部指出，農業部長Dan Glickman已決定出席8月下旬召開之凱因斯集團農業部長會議，以針對美國與凱因斯集團共同關切的農業議題尋求共識。凱因斯集團成立於1986至1993年所進行的烏拉圭回合談判期間，其成立的主要宗旨是為了推動市場更加開放，目前成員國包括澳洲、加拿大、紐西蘭、阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、斐濟、印尼、馬來西亞、巴拉圭、菲律賓、泰國、烏拉圭及南非等15個國家。

十九. 日本採取ＧＭＯ產品標示措施，將影響美國ＧＭＯ產品之生產

　　由於日本宣佈將對基因轉殖產品（ＧＭＯ）進行標示措施，日本貿易商已未雨綢繆，積極尋找非ＧＭＯ產品之供應來源，以避免標示措施開始實施後，對ＧＭＯ產品之銷售造成衝擊，影響其進口利益。日本豆腐協會執行長即指出，一九九九年上半年日本進口245萬公噸黃豆，其中有86.2%是來自於美國，而美國進口的黃豆中，更有75%是ＧＭＯ產品。他指出，受到日本政府決定針對ＧＭＯ產品採取標示措施的影響，預計將有30萬噸的黃豆需求將轉向非ＧＭＯ產品，而這對美國ＧＭＯ黃豆的生產將造成一定的影響。

二十. 德國農業部長認為歐聯不應一味躲避食品安全諮商

　　德國農業部長在美國訪問期間，表示歐聯不應躲避食品安全的談判與諮商工作，而應以負責任的態度，儘速解決與美國間有關ＧＭＯ產品及荷爾蒙牛肉等食品安全的貿易爭端。他進一步指出，歐聯有義務與權利維護消費者食品安全，但全球市場的自由化也已經是不容忽視的趨勢，惟有積極進行諮商，才能尋找雙方均能接受的解決途徑。

二十一. 本田企業將於美國投資種植非ＧＭＯ黃豆

　　日本本田貿易公司（Honda Trading Corp.）日前宣佈，將投資6億日圓於美國設立非ＧＭＯ黃豆農場，並預計該農場一年將有2萬噸的黃豆產量。由於日本政府宣佈將對製造豆腐的ＧＭＯ黃豆進行標示，本田企業乃決定除現有在美投資的黃豆農場外，另外斥資建立專門生產非ＧＭＯ黃豆之農場，以因應未來日本國內消費者對於非ＧＭＯ產品之需要。

二十二. 中共與美國可望恢復ＷＴＯ入會諮商

　　由於中共媒體近來開始宣傳加入ＷＴＯ之影響與對策，另中共相關官員也頻頻表示不排除與美國恢復入會諮商，一般預料，中共與美國極有可能藉由ＡＰＥＣ領袖會議的場合，達成恢復雙邊入會諮商之共識。受到5月7日美國誤炸中共駐南斯拉夫大使館事件的影響，中共與美國之關係呈現不穩定的緊張狀態，兩國間有關中共入會之雙邊諮商也暫告停頓；然而，據悉中共已於近日致函美國表示願意恢復雙邊諮商，加上中共國內媒體近來頻頻宣導加入ＷＴＯ有關事宜，因此，國際貿易專家指出，中共將可望於近期內與美國恢復諮商。

二十三. 國際大型食品公司紛紛宣佈不使用ＧＭＯ產品

　　國際大型食品公司近來紛紛宣佈不使用ＧＭＯ產品，繼美國兩家主要的嬰兒食品製造商－Gerber及Heinz宣佈不使用ＧＭＯ產品之後，日本Kirin與Sapporo等兩大啤酒製造商也於最近宣佈，為回應消費者對於食品安全之顧慮，將不再使用ＧＭＯ產品來製造啤酒。以上這些大型食品公司的宣佈已引發熱烈的討論與關切，該項措施是否對於ＧＭＯ產品之生產造成影響，或引發其他公司之跟進，將有待進一步觀察。