為促進農業技術交流，提昇國內農業科技水準，協助友邦發展農業，並宣揚我國在農業發展上之成就，以提昇我國際地位，經積極推展各項農業技術合作工作，包括與先進國家農技合作、推動南向及中南美洲農業合作方案、推展隻邊農業合作計畫、主導推動APEC農業技術合作、加強與國際機構之聯繫合作及繼續加強辦理農業技術援外工作。

(一)主導推動APEC農業技術合作（ATC）

　　「亞太經濟合作(APEC)農業技術合作專家小組」(Agricultural Technical Cooperation Experts Group, 簡稱ATC)，係目前APEC架構下，唯一由我國所倡議並擔任主導成員(Lead Shepherd)之論壇。ATC於1996年11月正式成立，旨在APEC架構下形成農業技術合作機制，以加強亞太地區農業發展經驗與技術知識之交流，使各會員體之農業平衡發展，資源得以有效利用，以提昇農業生產效率及農產品之質、量與多樣化。

　　ATC自1994年倡議迄今，共舉開兩次專家會議、1次特別專家會議及1次專家小組會議，分別在我國、澳大利亞及菲律賓舉行，已確認7項優先合作領域，並分別訂定其合作行動計畫，推舉推動成員(Shepherd)以主辦各項合作行動計畫。我國為動植物種原保存及利用領域之推動成員，並與日本共同擔任農業金融領域之推動成員；同時，我國更被推舉為主導成員(Lead Shepherd)，負責主持會議、規劃及連繫推動各項計畫，並代表ATC向APEC資深官員會議（SOM）提出工作報告。

　　1997年本會推動ATC各項工作之重點成果如下：

1. 本會以ATC主導成員身份派員出席2月新加坡APEC聯合論壇會議及5月加拿大之全體委員會議(COW)，11月間則出席加拿大APEC第九屆部長級年會，ATC本年之重點活動成果亦被納入相關資料中。APEC部長聯合聲明中指示ATC應加強發展1套具科學基礎之方法，以引介及安全使用生物技術產品，俾保障消費者，並使生物技術之發展能發揮強化糧食生產體系及環境保護之功能。由此可預見ATC未來之工作將更受到APEC重視。
2. 3月上旬，ATC在澳大利亞舉辦APEC「農業生物技術研討會」，會中決議將利用網際網路(Internet)加強各會員體間有關農業生物技術之研究、技術移轉、生物安全體系(Biosafety Systems)、及大眾對生物技術之認知等資訊交流，本會亦在會中提出國情報告。
3. 3月11日至12日，APEC「動植物種原保存與利用」暨「農業金融體系」兩項研討會同時假臺灣省農業試驗所順利舉行，共有來自APEC 12個會員體60位政府官員及專家學者與會，另邀請6位專家於會中發表專題報告。會中決議將建立有關APEC農業金融體系之連絡人、專家、顧問、及訓練機會之資料庫；及協助各會員體於網際網路建立APEC動植物遺傳資源資料庫，以促進相關資訊及技術交流；並將於1998年各舉辦第二次研討會。
4. 9月23至25日，ATC在菲律賓馬尼拉召開專家小組成立後之首次會議，我國以主導成員身份擔任主席。會員體一致推崇我國對ATC之卓越領導與奉獻，支持我國續任ATC專家小組主導成員至1999年底止，並通過將於1998年舉辦5項不同議題之農業技術合作研討會。

   　　ATC在本會及外交部之共同努力下，歷經2年，成功爭取將ATC建制化成為APEC架構下之專家小組，實為我國參與APEC迄今，在農業方面之重大突破。不僅強化我國與亞太各國之多邊農業技術合作關係，同時對提昇我國際地位、拓展我國際參與空間亦有所助益。

(二)參與APEC糧食特別小組(TFF)，擔任第3項領域：糧食與環境之推動成員（Shepherd）

　　「APEC經濟委員會糧食特別小組」(Economic Committee Task Force on Food，簡稱TFF)係由日、澳於大阪領袖會議所倡議，並於1996年5月在菲宿霧SOM會議通過成立。TFF成立之宗旨在研究分析亞太地區快速之人口與經濟成長對糧食供需及環境等之衝擊。該小組於同年8月在菲納卯舉行第1次會議，會中確定TFF將致力於糧食4項工作領域之研究與分析：即有關本區之人口與經濟成長對糧食供需、糧食加工與運銷、糧食與環境關係之影響、並預測未來糧食供需趨勢，每一領域均推舉推動成員，我國與紐西蘭同為TFF第3項合作領域：糧食與環境之推動成員(Shepherd)。

　　TFF成立迄今，歷經6次會議，已決定4項領域之工作內容與時程，並由各推動成員進行其負責領域之研究分析工作。在TFF 4項領域中，我國率先完成分析報告，並獲共同推動成員紐西蘭同意，如期向1997年8月加國聖約翰市之SOM提報，獲TFF共同主席之稱許。

　　為加強推動辦理李總統本年9月間訪問中南美洲友邦後續之農漁技合作與投資工作，本會於同年10月成立「中南美洲農漁業合作專案小組」，負責規劃各項工作方針，並督導推動執行，工作執行情行如下：

(一)赴巴拉圭考察農業灌溉與農業產銷：經洽巴拉圭駐華大使館提供chaco地區相關資料，本會考察團於11月前往巴國訪問，返國後提出之考察心得與建議，將供巴國農業施政參考。

(二)推動巴拿馬嘉頓湖箱網養殖投資：全國工業總會正積極籌組中南美洲投資控股公司，並已原則同意將本案列入投資項目。本會漁業處與該控股公司及可能投資之相關單位保持密切聯繫，隨時進行追蹤，以切實推動本案。

(三)協助巴拿馬改進香蕉黑點病：經洽請香蕉研究所病理專家，蒐集相關資料研判後，建議巴國採「種植抗病品種」或「應用健康蕉苗每年更新種植」處理方式，以減少發病比率，降低防治成本。

(四)協助中美洲邦交國發展農漁業：繼續於中美洲7個邦交國派駐農、漁技及竹工藝團11團，協助其發展農漁業，以加強推動與中南美洲國家農漁業合作暨交流。

　　依行政院核定「南向政策農業合作方案」之6年計畫，以互利的基礎，繼續推動與印尼、越南、菲律賓及泰國等南向合作國家之雙邊農業合作，並促進雙方農業首長互訪。其主要工作項目包括：

(一)補助我駐印尼農技團及印尼農企業基金會，繼續推動中印尼農業合作先驅示範計畫，86年計辦理加工蔬菜產銷﹑水產養殖﹑蛋粉加工﹑辣椒生產﹑香菇栽培﹑養鴨﹑養羊及稻田輪作等合作計畫。

(二)就簽署「中菲海道協定暨農漁業合作備忘錄」事宜，與菲律賓總統府助理文官長及農部次長等人進行會商，雙方已就該備忘錄草案內容充分交換意見。

(三)請越南協助我國台糖公司在該國投資養豬計畫乙案，台糖公司業於86年8月間獲越南政府核准及取得投資執照，並於9月中旬正式向越南平陽省提出公司登記申請，其申請登記之公司名稱為「台越農產有限責任公司」。

(四)於86年7月成立「輔導家具產業提昇競爭力及家具備料海外投資計畫」，預定於87年4月間派員前往泰國及馬來西亞等國，輔導我林產製造業者在當地之投資與開發。

(五)輔導國內虱目魚苗繁殖業者生產供應菲律賓所需之虱目魚苗，並於供應魚苗之同時，進行養殖技術協助。

(六)先後開辦「水產養殖」﹑「小農技術開發及轉移」﹑「農業經營」﹑「農產加工」﹑「養鴨技術」﹑「農產品之生產與運銷」﹑「蔬菜栽培與採種」等專業講習班及「農業發展策略」研討班，有效提升外籍參訓學員之專業技術水準。

(七)印尼教育部職業教育司委託我國政府協助代訓該國從事農業作物及漁業方面教學之四十五位職業學校教師，經安排於86年7月14日至10月26日來華受訓，並請國立中興大學農業推廣中心﹑台灣省水產試驗所﹑台灣省農業試驗所﹑台中區農業改良場及農民團體幹部聯訓協會等單位，協助辦理相關訓練課程。

(八)第1屆及第2屆中印尼農業合作部長級暨執行委員會議，分別於86年1月及12月在印尼雅加達舉行，由雙方農業部長共同主持。中印尼農業合作第2次工作小組會議亦於86年7月31日至8月1日在台北召開，由雙方工作小組召集人共同主持。

(九)邀請越南農業暨農村發展部副部長吳世民一行6人，於86年5月下旬來華訪問，並諮商雙邊農業合作及人才培訓計畫。

(十)邀請越南水產部副部長阮氏紅明一行5人，於86年10月中旬來華訪問，並諮商雙邊漁業合作計畫。

(十一)邀請菲律賓Los Banos大學3位農業教授，於86年6月中旬來華考察植物保護措施，並前往台南區農業改良場朴子分場研究作物育種及植物病蟲害等專業技術。中菲雙方已於86年底成立「機械化大量繁殖寄生蜂防治玉米螟計畫」，將由本會﹑台南區農業改良場﹑亞太糧食肥料技術中心及菲律賓Los Banos大學共同合作執行。

(十二)印尼農企業基金會訪華團一行22人，於86年3月中旬來訪，除考察我養鴨與香菇栽培等生產業務外，亦就雙邊農業合作計畫執行進度與我方交換意見。

　　配合「加強對歐聯工作方案」，推動與歐聯之農業技術交流與合作：

(一)排除我國農、漁產品或其加工產品輸出至各先進國家市場之貿易障礙，並加強辦理促銷活動。由於生產成本較高，距離又遠，我農產品出口至各先進國家市場之競爭力稍弱。本會積極辦理市場拓銷計畫，例如：委請台灣區花卉輸出公會組團參加1997年荷蘭國際花卉展，希望透過促銷活動，拓展國際花卉市場。未來將透過世界貿易組織（WTO）及相關談判機會排除貿易障礙，並視產品銷售狀況擇期辦理促銷活動。

(二)實施中德農業經濟合作研究計畫，研究成果於86年7月8、9日假德國波昂大學舉行之「第十五屆中德社會經濟協會中德雙方理事會」中發表；依據中德農村發展合作協議，雙方派員互訪，德國巴伐利亞邦農糧林業部鄉村發展局局長來台協助會勘五處富麗農漁村地點，我農林廳副廳長率團赴德國巴伐利亞邦考察農村發展相關業務，拜會農糧林業部及鄉村發展局等機關。此外，並派員赴德研習熱帶獸醫流行病學與經濟學；邀請德國專家來台指導應用生態景觀及森林美學，提昇國有林遊樂區品質計畫。

(三)邀請法國農業科學院（INRA）來台指導實用菇類栽培及後發酵技術，並派員赴INRA訪問考察實用菇類育種、種源保存、栽培等技術。派員赴法國研習乳羊營養與日糧調製技術，以及熱環境下增進豬禽生產效率方法，並參觀水禽研究站及巴黎研究中心，考察種豬遺傳育種評估選拔系統。農林廳副廳長率團於86年9月6日至15日赴法參加第11屆歐洲水禽學術研討會並發表合作成果，洽談1999年於法國舉辦之中法農業科技研討會事宜。法國INRA資深研究員Dr.Rouvier亦來華訪問研究，為期4週。

(四)邀請挪威養豬專家來台指導養豬技術；赴荷蘭研習家禽疾病防治技術；赴荷蘭及比利時研習粉蝨及薊馬生物防治技術開發與利用。

(五)加強與設於歐洲之國際糧農組織等相關機構之聯繫：積極透過我駐日內瓦辦事處加強與WTO農業及SPS工作小組之聯繫；透過資料之提供加強與大西洋鮪類資源保護委員會（ICCAT）聯繫，並具函邀請ICCAT助理執行秘書來華協助我國處理漁獲資料；每年出席OIE總部召開之會員國大會，及區域性委員會議；每季向OIE東京辦事處報告國內動物A表及B表疾病疫情；每月向總部報告國內動物A表疾病疫情；透過TRAFFIC Taipei及各駐外代表處與TRAFFIC， IUCN，CITES保持良好的聯繫，同時於86年度捐助IUCN之物種存活保育宣導，促進野生動植物國際交易永續發展、TRAFFIC之協助實施華約及各國相關法規等國際保育計畫。

(六)建立我國與「歐聯」國家林業與自然保育科技合作及資訊交換之管道。省林業試驗所繼續與英國植物園保育協會交換種子及植物園經營資訊；有關華盛頓公約（CITES）文件之查證作業，目前已可與英國、德國、荷蘭等國之該公約管理機構直接聯繫；推動中華水土保持學會與奧地利防災協會簽訂合作備忘錄，並持續促進專家學者交流互訪。

(七)透過「歐聯工作小組」蒐集並深入瞭解歐聯漁業政策，以因應拓展歐聯漁產品市場及漁業合作關係。本會委託研究歐聯漁業政策及我國因應策略之學者業已將我駐歐洲代表處蒐集之歐聯漁業政策、漁業管理制度等資料彙整分析，供本會及各界參考。

(八)透過駐英代表處加強與英國之聯繫，以爭取我漁船入漁福克蘭群島海域配額。函請外交部訓令我駐英代表處加強與英國協調聯繫，蒐集福克蘭群島漁業政策資料，由本會轉送業者參考運用。在我駐英代表處之協調安排下，中英經貿諮商會議已於86年2月間舉行，爭取我漁船入漁福克蘭群島海域配額乙項，業納入前述會議諮商。福島政府表示歡迎我業者提出合作入漁申請，福島政府將依其法令規定，審核各國業者之申請案。我國代理商亦已依福島政府所訂下一漁季入漁條件招募漁船，俾向福島政府申請入漁。

　　為洽商及推動雙邊農業合作，本會已分別籌組多次農業考察團前進南非、菲律賓及印尼等國，深入了解各國對農業合作之需求並評估合作之可行性，以研訂合作計畫。

(一)中斐經技合作

　　為持續推動中斐漁業合作，本會漁訓中心於本年9月22日至12月2日辦理代訓南非漁民漁航輪機訓練班（計16名），其中陸訓期間42天，海訓期間30天。海訓結束後，漁訓中心漁訓2號訓練船將受訓學員直接由訓練之印度洋海域送返斐開普敦港，於12月2日舉行結訓典禮並頒發結業證書，訓練船亦開放參觀。漁訓中心並函請本會派員與該中心主任前往開普敦共同主持結訓典禮。

(二)中日技術合作

　　中日技術合作計畫項下，86年計選派9人赴日研習，研習項目包括：「研習動物用藥品之管理」及「松材線蟲防治」等2項;另邀請日籍專家山田俊治來華指導「豬瘟診斷新技術探討」項目。

(三)中美保育合作

　　為落實野生動物保護區之經營管理工作，本會自民國83年起即陸續派遺實際從事野生動物保護區之基層工作人員赴先進國家考察保護區之經營管理技術。

　　本會並於6月間派員赴美考察六個保護區，並拜訪美國內政部漁獵署，本次考察目的即在了解美國的野生動物經營管理系統、蒐集相關資料、認識美國負責野生動物保育工作的政府人員及相關私人機構，並建立友誼及連繫管道，以提供國內從事野生動物保護區經營管理工作人員之參考。

(四)加強中史（史瓦濟蘭）農業合作

　　史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世本年10月間率團訪華，希望我國能協助其發展農畜牧業。奉　李總統指示由本會辦理，本會隨即遴派台灣區雜糧發展基金會副執行長林義祥、農業工程研究中心工程組研究員柯海生、台灣省畜產試驗所恒春分所飼料系主任張定偉及本會國際合作科科員宋慧儀等一行4人於本年11月26日至12月5日前往史國考察，並提供報告供參考。

　　我國派遣技術團隊援外始自民國48年由中國農村復興聯合委員會（本會前身）派遣農業技術團赴琉球及越南協助，之後繼續擴及非洲、中南美洲等國，迄今已30餘年。

　　我派遣技術團隊援外乃參酌我國本身之人力、財力與對方需求，本著「細水長流」、「量力而為」及「投其所好」之原則，推動「立竿見影」、「由簡而繁」及「輕重緩急」之各項技術合作計畫或項目等。回顧以往，雖有部分技術合作國家因邦交關係而中輟，但更有許多令人振奮之成就與成果展現，為合作國家與自由世界所肯定。　　　　在支援駐外技術團方面，本會於86年之1年中，支援駐外技術團隊仍以繼續協助國際合作發展基金會為工作重點，參與該會負責駐外農技團人員之遴選，同時協助該會辦理合作計畫與方案之研擬，以及提供各種農業技術之諮詢等，截至86年12月底止，國合會派駐國外農業技術團計有46個，分駐亞、非、中南美三大洲之33個國家、駐外專家約341人，主要工作項目包括農藝（稻作、雜糧、製茶）、園藝（蔬菜、果樹、花卉栽培）、植物病蟲害、畜牧 (養鴨、獸醫）、水產養殖、漁撈、水利工程建設、手工藝及竹工藝等項目，成果豐碩，深受友邦讚揚與重視。

(一)土地改革訓練所（LRTI）

　　土改所為我國政府與美國林肯土地政策學會共同創設之國際性、非營利學術機構，其宗旨在促進及協助開發中國家，訓練土地改革、農業政策、都市發展、稅務及土地估價等人員，並從事相關政策之研究。

　　86年1月至12月在本會之協助下，該所執行之工作計有：

　　(1) 正規班第72至74期，共76人

　　(2) 短期班第145至146期，為期12至13天，共49人

　　(3) 土地估價班第20期26人，為期12天

　　(4) 土地開發班：第9至10期，共52人

　　(5) 委託辦理訓練班：8期31人，為期6天

　　上述學員來自中南美洲、亞洲、非洲等各洲等各國及我國學員。

(二)亞洲蔬菜研究發展中心（AVRDC）

　　亞洲蔬菜研究發展中心（亞蔬中心）於民國62年10月，創設於台南縣善化鎮，其宗旨在從事熱帶蔬菜研究發展，為全世界唯一之國際蔬菜研究機構。近年來該中心除服務亞洲地區國家外，其範圍已漸普及非洲、中美洲等地區，加以該中心技術性刊物之分送及種原撥贈已遍及全球190餘國家和地區，因此亞蔬中心已成為全球性之蔬菜專業研究單位。

　　亞蔬中心經費來自各贊助國之捐助，人員編制融合國際專家共同組成，計約300餘人，分別網羅自歐、亞、美洲以及地主國。除從事研究發展工作外，亦協助各開發中國家培養人才及建立研究體系，近年來亦展開對共產國家，如越南、寮國、大陸等人員培訓，及提供種原和資訊服務。

　　亞蔬中心重要貢獻首推蔬菜種原蒐集、評估與免費撥贈。該等優良品種（系）贈予開發中國家之政府試驗場所、農學院校及具備推廣能力之研究場所，以提高品質及產量，改善當地居民生活。此外並經常派專家至該類國家參與會議與實地指導，在廣大國際間之聲望日隆，成就至鉅。

　　亞蔬中心對地主國（中華民國）之貢獻，歷年來在各農業試驗研究機構合作下從事研究發展工作，截至目前在臺灣經合作及由政府正式命名推廣之品種計有16種之多。其中大豆4種，綠豆2種，耐熱番茄5種，耐熱白菜2種，及毛豆3種，尤以耐熱番茄及大宗外銷日本之毛豆最成功。另亞蔬中心經常舉開國際會議，邀請國際領袖、農學教授、蔬菜專家，以及與我國訂有國際雙邊協議之國家、團體等人士來訪，增強我國在國際上之號召力，使我國在國際上聲望日隆。

(三)亞太糧食肥料技術中心（FFTC）

　　亞太糧食肥料技術中心成立於民國59年，總部設於台北，成立之宗旨在促進亞太地區糧食生產與肥料利用技術、知識及經驗之交流與傳播。主要工作包括蒐集及傳播最新之農業科技資訊、邀集傑出之農業專家學者舉辦學術研討會、研習會及短期技術訓練班，提供亞太各國有關農業技術之諮詢與推廣服務。

　　亞太糧肥中心86年分別在亞太各國舉辦「坡地永續性農耕體系」(日本)及「堆肥之品質管理」(韓國)等兩項研討會；另舉辦「雜草之綜合管理」(泰國)、「坡地農牧綜合經營」(菲律賓)、「坡地果園之綜合管理技術」(中華民國)及「病蟲害及雜草之生物防治」(澳大利亞)等四項研習會；及3項調查即「低投入之農耕技術--畜牧業」(日、韓、菲及我國)、「亞太國家之農藥生產及使用概況」(APO會員國)與「熱帶果樹及根莖作物之病蟲害發生情形及遺傳資源」(亞太地區)。

　　該中心蒐集之最新農業科技資訊及專家之意見均分別以專刊、期刊、年報及通訊之方式出版，86年共出版書刊28冊，包括年報1冊、通訊4期、叢書1本、專刊20冊及研討會專集2冊等，均免費分發亞太及其他地區600餘農業機構及公立圖書館；並另贈送1,800餘位各國之農業專家、及行政與推廣人員。

(四)亞非農村復興組織（AARRO)

　　積極參與並派員參加該組織辦理之年度活動，本年辦理情形如附表(一)，共計辦理及參與會議、訓練、研討會、研習等10項活動。

(五)亞洲生產力組織(APO)

　　積極參與並派員參加該組織辦理之年度活動，本年辦理情形如附表(二)，共計辦理及參與會議、考察、研習及訓練等１９項活動。