主任委員　李金龍

各位理事長、常務監事、總幹事、各位貴賓：大家好！

　　首先感謝各位在百忙中特別撥冗參加今天的座談會，共同探討農漁業發展以及農漁民福祉問題。

　　金龍認為農委會施政的核心價值就是「發展農漁業，服務農漁民」，農漁業發展及農漁民福祉一直是本人念茲在茲，也是農委會全體同仁努力的目標。尤其台灣加入世界貿易組織（ＷＴＯ）以後，國內整體經濟情勢變化很大，農漁業也面臨極大的衝擊。為因應加入ＷＴＯ新情勢的挑戰，農委會已積極推動各項農漁業建設與投資，加速農漁業轉型升級，以保障農漁民權益。

　　在陳總統、行政院　游院長與社會各界的支持下，農委會各項施政均能順利推展，已展現台灣農業全新的氣象。這一年多以來，我們的農業生產，普遍豐收，農業施政也有亮麗的成績，金龍在此簡述如下：

一、因應加入ＷＴＯ之衝擊，農委會持續推動各項因應策略，並建立農產品價格穩定機制，92年經陸續啟動稻米、花生、椰子、香蕉及鯖魚等價格穩定措施，已使相關產品價格回穩。政府並於去年10月17日宣布增辦稻米餘糧收購，有效提振國內榖價到加入ＷＴＯ後的新高點每公斤超過20元，增加農民收益7.3億元。

二、加速農業轉型升級，政府於去年3月召開第五次全國農業會議，邀請各界共同擘劃農業發展藍圖，已落實推動會議結論，並加強「創新研發」與「國際行銷」，促進農業科技化、企業化、國際化。目前在屏東、台南、彰化、嘉義、宜蘭等地區規劃各具特色的農業生物技術園區，將發展園區成為高科技農業中心。「植物品種及種苗法」也在今年4月21日修正公布，將使我國植物智慧財產權保護達到國際級的水準，配合台灣優良的農業科技與技術，提升國產農產品與種苗產業的競爭力。

三、積極拓展農產品外銷，92年水果出口較91年同期增加百分之30、蔬菜增加百分之6、花卉增加百分之11、水產品增加百分之7，已初步展現加強國外拓銷之成果。政府已擬定「加強農產品國際行銷方案」，將於3年內投入22.53億元的經費，加強國際行銷，在大阪、東京、香港等地設展售據點，以烏龍茶、蝴蝶蘭、芒果、台灣鯛等旗艦產品，打響「台灣」優質農產品品牌。

四、強化漁業整體發展與競爭力，農委會已擬定「推動台灣漁業國際化」方案，發展高品質衛生安全的漁產品，拓展國內外市場。加強參與國際漁業組織，推動漁業雙邊合作，建立有效率的現代化船隊，提升國際競爭力，並規範我國漁船遵守國際規範，兼顧資源捕撈與保育，營造海洋國家優質的漁業發展環境，使台灣邁向世界前3大公海漁業國。

五、規劃推動農業金融自主體系，本會研擬制定之「農業金融法」已於今年1月30日開始施行，農業金融局也在同日掛牌成立，完成農漁會及其信用部一元化管理之目標。目前正積極籌組全國農業金庫，以建構完整農業金融體系，提供農漁民更好的金融服務。另外，農委會自92年起兩度調降政策性專案農貸利率，由原來的年息百分之4.5，調降為百分之2；振興農、漁會經濟事業及農業天然災害低利貸款利率更降到百分之1.5。

六、加強照顧農漁民福利，老農津貼從今年1月開始，每個月從3千元提高為4千元，受益農漁民人數約71萬人。另外，今年第1期作休耕補助每公頃由4萬1千元提高為4萬5千元；基期年的認定也由原來的83年至85年，放寬至92年。農委會在去年8月訂頒「農漁民子女就學獎助學金申請作業要點」，今年2月起申請獎助學金之成績由80分調降為70分，私立高中職獎助學金由3千元提高為5千元，私立大專院校由5千元提高為1萬元，92學年度第2學期申請人數約有10萬人。

　　發展農漁業、照顧農漁民是政府的責任，金龍將會持續督促農委會同仁妥善擬訂各項有效措施，並落實推動。農、漁會是台灣最重要的農漁民組織，不只擔任政府與農漁民間溝通的橋樑，在促進農漁業發展及服務農漁民上更扮演著極重要的角色，各位均是我國農漁會的領導人，對未來農漁業發展具有極大的影響力。相信具有技術優勢、空間優勢、本土風味優勢的台灣農漁業，在政府與民間共同努力下，一定可以發展成為具競爭力的優質、安全、休閒、環保農業。最後，預祝本次座談會順利成功，各位貴賓身體健康，萬事如意。謝謝大家！